Caché (Hidden)




کارگردان: میشاییل هانکه
نویسنده: میشاییل هانکه
تهیه کننده: Veit Heiduschka
هنرپیشه‌گان: ژولیت بنوش، دانیل اُتِی، موریس بِنیشُ
سال نمایش :2005
زبان: فرانسه
مدت فیلم : 117 دقیقه
جرج(دانیل اُتِی) و آن (ژولیت بنوش) به همراه پسرشون زندگی مرفه و مدرن و به ظاهر آرامی رو دارند. زندگی که با ارسال فیلم‌های ویدیویی با مشکلاتی مواجه می‌شه. این زن و شوهر و دوستانشون نمادی از انسان‌های روشنفکر و مرفه امروز فرانسه هستند. جرج مجری برنامهٔ موفقی درباره کتاب است و همسرش ناشر (مترجم) است. در ابتدا این فیلم‌ها به نظر بی خطر می‌رسن و این زن و شهور تصور می‌کنن یکی از طرفداران جرج این فیلم‌ها را ارسال کرده. فیلم‌هایی که همه از خونه این زن و شوهر گرفته شده. اما بعد از مدتی نقا‌شی‌هایی همراه با فیلم‌ها برای خانواده ارسال می‌شه که تهدید آمیز هستن و ترس رو وارد خانواده می‌کنن
نقاشی‌هایی کودکانه که معمولا خروسی رو نشون می‌دن که سرش بریده شده و یا کودکی که خوون بالا میاره
یکی از این فیلم‌ها خوونهٔ کودکی جرج رو نشون می‌ده و دیگری یک آپارتمان رو در یک مجتمع مسکونی. و تمام این‌ها فردی را به یاد جرج میارن. مجید (موریس بِنیشُ). پسری عرب (الجزایری) که در زمان کودکی با خانوادهٔ آنها زندگی می‌کرده. جرج با احساس گناه خاطرات خودش رو از این کودک و حدس‌هایی که در ارتباط با اون در ذهنش هستند رو از همسرش پنهان می‌کنه و به همین دلیل زندگی مشترک آنها با مشکل مواجه می‌شه. و بینشون بی اعتمادی به وجود میاد. جرج به خوونه مجید می‌ره. و سعی می‌کنه که با پرداخت پول مجید رو از این کار منصرف کنه. اما مجید کل قضیه رو انکار می‌کنه
جرج و آن بعد از اینکه شبی پسرشون بی خبر به خونه نمیاد به پلیس مراجعه می‌کنن و اونها هم مجید و پسر جوانش رو به عنوان مظنون دستگیر می‌کنن. اما مشخص می‌شه که بی‌گناه هستند. بعد از این حادثه مجید با جرج تماس می‌گیره و از اون می‌خواد که به خونش بره. بعد در حالیکه جرج ناظر بوده گلوی خودش رو می‌بره و خودکشی می‌کنه
بعد از خودکشی مجید، جرج به همسرش اعتراف می‌کنه که در کودکی از اینکه والدینش مجید رو پیش خودشون نگه داشته بودن ناراحت بوده و به اون حسودی می‌کنه. اون به دروغ به پدر مادرش می‌گه که مجید خون بالا میاره و مرضه. دکتر خانواده این موضوع را تایید نمی‌کنه به همین دلیل جرج به مجید می‌گه که پدر ازش خواسته که سر خروسی رو در مزرعه ببرن. مجید این حرف رو قبول می‌کنه و خروس رو سر می‌بره (این صحنه رو در کابوس جرج می‌بینیم) مجید غرق در خون خروس می‌شه و در نتیجه والدین جرج اون رو به یتیم خونه می‌فرستن و جرج و مجید دو مسیر متفاوت را در زندگی طی می‌کنن

عنوان بندی ابتدایی فیلم یکی ار بهترین‌هاست. بعد از
Adaptation و Arizona Dream
نمایی از یک خانه، خیلی آرام و بی سر و صدا. اسامی عوامل فیلم روی این نما نوشته می‌شه و بعد می‌فهمیم که این نما یکی از فیلم‌هایی بوده که ارسال شده
کل فیلم ریتمی کند داره و با این حال بیننده ترس این خانواده و به هم خوردن نظم خانواده رو می‌فهمه
شاید بهترین صحنه‌ایی که نشاندهندهٔ استرس حاکم است. جایی است که جرج و آن از ادارهٔ پلیس خارج می‌شوند. مردی با دوچرخه خیلی تند از جلوی آنها رد می‌شه و جرج بهش پرخاش می‌کنه. کاری که معلومه خارج از عادتش است
صحنهٔ خودکشی مجید تاثیر گذارترین صحنه است. جرج وارد خونهٔ مجید می‌شه، مجید ازش می‌خواد که بشینه، جرج امتناع می‌کنه، مجید می‌گه می‌خواستم تو اینجا حاضر باشی و بعد با چاقویی می‌بره. (این صحنه رو جای دیگه هم دیدین. در فیلم وکیل شیطان. در اون فیلم منتظره این اتفاق هستین) این صحنه کامل آدم رو شوکه می‌کنه. بیننده اصلا انتظار این کار را نداره. (من، ناخودآگاه گلوم رو گرفتم و صدایی که نمی‌دونم چی بود از گلوم خارج شد) و بعد هم خب بازی‌ها فوق‌العاده بود. بنش مثل همیشه انگار که بازی نمی‌کرد که زندگی خودش بود. و دانیل اُتِی هم خیلی عادی و غیر نمایشی بازی می‌کرد
این فیلم به خاطر کارگردانی برنده جایزه‌ٔ کن در سال 2005 شده . هانکه کارگردان فیلم‌هایی همچون:
زمان گرگ،2003 Le Temps du Loup
معلم پیانو،2001 La Pianiste
کد ناشناس،2000. Code Inconnu
و غیره بوده است
شایان ذکر است که این فیلم در جشنوارهٔ امسال در بخش بین المللی نمایش داده شده است

2 comments:

Anonymous said...

bayad didani bashe

Anonymous said...

Kollan engaar haneke ostaad e dar sakhtan e filmhaaee ke mozalaat e roohi adamhaa ro neshoon midan. La Pianiste intori bood, hidden ham.