کرسی

Quand je pense, je pense à toi,
Quand je marche, je marche à-côté de toi,
Quand je regarde, ce que je vois,c’est tout toi,
Quand j’ecoute, j’ecoute à toi,
Quand j'écris, j'écris de toi,
C’est ta vie, pas pour moi.


وقتی فکر می‌کنم، به تو فکر می‌کنم.
وقتی قدم می‌زنم، کنار تو قدم می‌زنم.
وقتی نگاه می‌کنم، تمام آنچه می‌بینم، تو هستی.
وقتی که گوش می‌کنم، به تو گوش می‌کنم.
وقتی می‌نویسم، از تو می‌نویسم.
این زندگی توست، نه مال من.

2 comments:

هرمز said...

خیلی قشنگه. شاعرش کیه؟

چندگانه said...

شاعرش، همون نویسنده وبلاگ است